当前位置:北京彩票 > 荆州 > 正文

她的短篇小说新作《觅食记》登上著名文学刊物

未知 2019-04-15 17:31

  李蔷薇说,对写作者来讲,就算撇开关羽、周瑜、孙权、曹操这些闪闪发光的名字不谈,仅仅是一块砖瓦、一座城池、一个传说,都会引发想象,形成新的文学创作。

  然而,电影在面对很多热爱三国的观众时,可能会面临一个较真的问题:这里面的周瑜,不应该出现在这个时空。所以,电影就只能架空背景。周瑜干脆称都督,影子叫“镜州”,孙权改名“沛良”,关羽改叫“杨苍”,吕蒙叫“田战”。此外,在李蔷薇看来,小说和电影之间还存在着价值取向的差异。

  在林苑中看来,《影》和《荆州杀》之间存在差异,但也互有补充。故事非常具有吸引力,电影和小说可以互补。“电影最终呈现出来的是一个架空的历史背景,这个架空有张艺谋在处理上的技巧和法则,原著故事则是一个非常夯实的基础。”林苑中说,好的小说,给影视只是提供一个基础和依据,以及一个展开的可能。

  影视和小说,李蔷薇告诉记者,原著小说《荆州杀》的背景为三国,采用了全景式的客观视角。而改编之后的电影《影》。

  时隔近两年,张艺谋近期为观众奉献了一部全新的电影《影》。电影热映的同时,其原著小说也同步上市,且受到热烈关注。记者昨采访了解到,《影》的原著小说,由著名作家朱苏进和扬州籍新锐作家李蔷薇共同创作完成。此外,本书的出品方为北京盛世肯特文化传媒公司,作为创始人之一的林苑中,也是扬州人。

  李蔷薇告诉记者,她与一些朋友交流后发现,一些人在看完电影之后,不太愿意回想“影”这个角色。“我觉得这倒不是说不能接受残酷,而是残酷之后,缺少回味。”李蔷薇表示,相对来说,孙俪的表演,要立体得多。她对影子温柔的怜悯,对都督克制的隐忍,还有面对逆袭成功之后的“影”,那种惊恐和疯狂,让人感觉真实。

  对于缘何会选择写一个三国背景的故事,李蔷薇说,三国是个神奇的历史时期。都说三角形最稳定,但三国时期恰恰是最不稳定的。谁和谁联盟,谁和谁征战,哪个人死了,哪个人降了,都会影响天下大势。在三国,历史真的就是偶然的。

  “电影放映之后,我看到一些影评说看不懂,这估计是因为故事背景被架空了。三国荆州”李蔷薇说,从电影方面来说,架空历史也是不得已。小说为了好看,把周瑜拉到荆州的争夺战里。其实,《三国志》里面写道,周瑜早在荆州争夺的前几年,就已经去世了。

  据了解,生于1979年的李蔷薇为扬州江都区人,目前工作、居住均在南京,业余致力编剧和小说写作。在与朱苏进共同合作了这部《荆州杀》外,她的许多小说还常见于《作家》《青春》《中篇小说选刊》等国内知名文学杂志。近期,她的短篇小说新作《觅食记》登上著名文学刊物《山花》第10期。

  《影》和《荆州杀》之间存在哪些差异呢?采访中,与读者印象里的差别不大。且是《三国演义》小说的虚构背景。从他的角度来展开。周瑜、关羽、孙权等小说中的人物,将视角变成了“影”,两种不同的艺术载体。《影》和《荆州杀》最大的区别在于视角。在叙事中,采撷了小说部分素材之后,

  《荆州杀》这部小说,除了作者之一的李蔷薇为扬州人外,三国荆州其书籍出品人之一的林苑中也是扬州人,作为作家、出版人的他曾率领团队策划出品《北平无战事》《纸牌屋》《敦克尔刻》《克拉恋人》《画皮》《前任攻略》等知名影视剧的图书发行。据林苑中介绍,他一直对影视行业的动态有所关注,当得知张艺谋《影》的创作灵感来自《荆州杀》时,第一时间和作者取得联系,并决定出版这本小说。

  李蔷薇介绍,小说里的都督和小乔是两个阳光、温暖的人。他们几乎就是苏东坡词里“遥想公瑾当年,小乔出嫁了”里面的样子。在电影里面,小乔改名为“小艾”,她与周瑜,以及小说里的人物是截然不同的。“对于电影中演员的表演,我觉得都不错。个人比较欣赏孙俪。尤其是最后,‘影’杀了都督和主公之后,朝她走过来。她那一瞬间的爱与恨、希望与惊恐,融合得非常自然。”李蔷薇表示。

标签 三国荆州